본문 바로가기

心を抱きしめる韓国語 마음을 안아주는 한국어11

힐링 한마디 癒しの韓国語 5 - 그때는 몰랐던 마지막 순간들 (その時には気づかなかった最後の瞬間たち) 그때는 몰랐던 마지막 순간들 아이를 키우며 지나온 수많은 날들 중,어떤 날은 참 힘들었고,어떤 날은 세상을 다 가진 듯 벅차게 행복했고,어떤 날은 이유 없이 눈물이 났어요.그땐 정신없이 하루하루를 보내느라지금이 그렇게 특별한 시간일 거라고는미처 몰랐어요.그런데 지금 와서 가만히 돌아보면,그 평범해 보이던 날들 속에도‘마지막’이었던 순간들이 참 많았다는 걸 알게 됩니다.마지막으로 먹여준 이유식,마지막으로 안아 올렸던 밤,마지막으로 유모차를 끌고 나섰던 산책길,마지막으로 손잡고 갔던 유치원 등원길,그리고…마지막으로 “엄마, 나랑 놀자”라고 말해줬던 그 날.그땐 정말 몰랐어요.그 말이 그렇게 오래 기억에 남게 될 줄은요.“지금은 안 돼, 조금 이따가”라고미뤘던 순간이내 마음속에 이렇게 오래 머물 줄은요.이제.. 2025. 5. 24.
힐링 한마디 癒しの韓国語 4 – 내가 내 곁에 있어주는 연습 (自分が自分のそばにいてあげる練習) 내가 내 곁에 있어주는 연습 가끔은 그래요.세상 모두가 내 편이 아닌 것 같은 날이 있어요.누구에게도 마음을 온전히 꺼내기 어렵고,무엇 하나 잘하고 있는 것도 없는 것 같고,그냥 이유 없이 눈물이 나는 날."기운이 없어.""마음이 좀 힘들어."그렇게 말하고 싶은데괜히 어색할까 봐,너무 약해 보일까 봐,그냥 웃으며 “괜찮아” 하고 말아요.하지만,그럴 때일수록내가 내 곁에 있어주는 연습이 필요해요.아무도 나를 안아주지 않을 때,내가 나를 안아주는 연습.누구도 내 마음을 이해해주지 않을 때,내가 나의 편이 되어주는 연습."오늘 많이 힘들었지.""그래도 여기까지 잘 왔어. 정말 고생했어."그 말을 누군가가 해주지 않아도,내가 나에게 들려줄 수 있기를.사실 우리는다른 사람의 말보다내가 나에게 해주는 말에더 큰 위.. 2025. 5. 23.
힐링 한마디 癒しの韓国語 3 – 부모님의 시간이 느껴질 때 (親の時間を感じるようになったとき) 부모님의 시간이 느껴질 때 어느 날 문득,예전처럼 또랑또랑하지 않은 부모님의 목소리를 듣고, 계단을 오르다 잠시 숨을 고르시는 모습을 보고,내게 물어보는 질문이 하나둘 늘어난 걸 알아차렸을 때,마음 한구석이 조용히 울컥해옵니다.늘 나보다 더 단단하고,무엇이든 해낼 수 있을 것 같았던 분들이이제는 조금씩,천천히,세월을 따라 걸어가고 있다는 것을 느끼게 되지요.그 모습을 바라보는 마음은참 복잡하고도 아려와요.사랑해서 더 애틋하고,그리워질까 봐 더 불안하고,잘해드리지 못한 시간들이 떠올라 미안하기도 해요.하지만 그 모든 감정은내가 부모님을 정말 많이 사랑하고 있다는 증거예요.그분들의 시간을 놓치고 싶지 않다는,지금 이 순간을 더 깊이 마음에 담고 싶다는 마음이조용히 올라오는 거예요.부모님의 시간이 천천히 흘.. 2025. 5. 22.
힐링 한마디 癒しの韓国語 2 - 나라는 소중한 존재 (私は、私というだけで大切な存在) 당신이라는 존재 하나만으로도 누군가에게는 큰 위로가 될 수 있어요 어떤 날은 이유 없이 마음이 무너지고, 어떤 날은 그저 버텨내는 것만으로도 힘겨울 때가 있지요. 그럴 때, 누군가의 사소한 말 한마디, 미소 하나, 따뜻한 눈빛만으로도 큰 위로를 받게 됩니다. 사람은 생각보다 단단하지 않아서, 때로는 “괜찮아?”라는 짧은 말만으로도 울컥해지고, “네가 있어서 다행이야”라는 말 한마디가 하루를 살아낼 용기가 되기도 해요.우리는 거창한 무언가를 하지 않아도, 그저 그 자리에 존재하고, 마음을 나누고, 곁에 머물러주는 것만으로도 누군가에게는 큰 빛이 되고, 따뜻한 안식처가 될 수 있어요.지금 이 글을 읽고 있는 당신은 이미 누군가의 삶에서 작은 햇살처럼, 조용한 위로가 되어주고 있는지도 몰라요. 당신의 존재는 .. 2025. 5. 21.
힐링 한마디 癒しの韓国語 1 – 사랑한다고 말하는 용기(愛を伝える勇気) 사랑한다고 말할 수 있는 순간이 온다면, 주저하지 마세요. 우리는 종종 말하지 못한 마음을 오래도록 가슴에 품고 살아갑니다.“사랑해”라는 말은 너무 소중해서, 때로는 꺼내기가 두렵지요.거절당할까 봐, 어색해질까 봐, 아니면 그 순간이 마지막이 될까 봐.하지만 사랑은 표현될 때 비로소 살아납니다. 마음속에만 담아두면, 결국 후회라는 그림자만 남게 되지요.사랑한다고 말하는 것은 연약함이 아니라 용기입니다. 그 말 한마디가 누군가의 마음을 따뜻하게 감싸주고,나 자신도 더 깊은 사랑을 배워가게 합니다.지금 당신 마음속에 떠오르는 그 사람이 있다면,오늘은 용기를 내어 마음을 전해보세요.내일은, 그 말이 너무 늦을지도 모르니까요. 일본어 해설 ❝사랑한다고 말할 수 있는 순간이 온다면, 주저하지 마세요.. 2025. 5. 21.