안녕하세요, 케이짱입니다 ❤️
요즘 한국 유튜브, 인스타그램, 틱톡을 보면
‘테토남’, ‘에겐남’, ‘테토녀’, ‘에겐녀’라는
단어가 자주 등장하죠?
유행이 빠른 한국에서는
이제 MBTI보다 더 자주 쓰이는 신조어가 되었는데요.
이 용어들은 단순한 유행어를 넘어,
연애 스타일과 성격 유형을
재밌게 분류하는 문화 코드로 자리 잡았습니다.
이미 알고 계신 분들도 있겠지만,
처음 들어보신 분들은 오늘
저와 함께 재미있게 알아봐요~!
❤️
こんにちは、ケイちゃんです ❤️
最近、韓国のYouTubeやInstagram、TikTokを見ると、
「テト男」「エゲン男」「テト女」「エゲン女」
という言葉をよく見かけませんか？
流行の移り変わりが早い韓国では、
今やMBTIよりもよく使われる
新しい言葉になっています。
これらは単なる流行語ではなく、恋愛スタイルや性格タイプを
面白く分類する文化コードとして
定着しています。
もう知っている方もいるかもしれませんが、
初めて聞く方は、
今日一緒に楽しく学んでいきましょう〜！
❤️
테토? 에겐? 무슨 뜻일까요? (연애 심리 키워드)
테토 → 테스토스테론(testosterone), 남성호르몬
에겐 → 에스트로겐(estrogen), 여성호르몬
‘테토(테스토스테론)’와
‘에겐(에스트로겐)’은
각각 남성 호르몬과 여성 호르몬의
이름에서 따온 말입니다.
한국에서는 이를 생물학적 성별이 아니라
성격·행동·연애 스타일을 나타내는
유형으로 재해석해 사용하고 있어요.
MBTI처럼 성향을 나누는 재미로 활용되며
, 특히 ‘테토남-에겐녀’, ‘테토녀-에겐남’처럼
서로 다른 성향이 끌린다는 주제로
SNS에서 폭발적인 인기를 끌고 있습니다.
일본의 ‘초식남·육식남’ 개념과도 비슷해,
한-일 문화 비교 콘텐츠에도
자주 등장합니다.
テト → テストステロン（testosterone）、男性ホルモン
エゲン → エストロゲン（estrogen）、女性ホルモン
「テト（テストステロン）」と
「エゲン（エストロゲン）」は、
それぞれ男性ホルモンと女性ホルモンの
名前から取られた言葉です。
韓国ではこれを生物学的な性別ではなく
、性格・行動・恋愛スタイルを
表すタイプとして再解釈して
使っています。
MBTIのようにタイプ分けを楽しむ目的で使われ
、特に「テト男・エゲン女」や
「テト女・エゲン男」のように、
異なるタイプ同士が惹かれ合うという
テーマでSNSで爆発的な人気を集めています。
日本の「草食男子・肉食男子」という
概念にも似ており、
日韓文化比較コンテンツにも
よく登場します。
네 가지 성격·연애 유형 한눈에 보기
① 테토남
리더십과 추진력이 강함
감정보다는 논리와 실용적인 판단
연애는 직진형, 행동(선물·문제 해결)으로 애정 표현
활기차고 능동적, 독립심 강함
논리·행동 중심, 직설적이고 추진력 강함
단순·쿨한 성격
대표 인물 예시
덱스: <솔로지옥>에서 보여준 솔직하고 거침없는 매력
세븐틴 민규: 강한 피지컬과 리더십
정국(BTS): 운동·자기 관리 철저, 무대 장악력
① テト男
リーダーシップと推進力が強い
感情よりも論理と実用的な判断
恋愛は直球型、
行動（プレゼント・問題解決）で愛情表現
活発で能動的、独立心が強い
論理・行動重視、率直で推進力がある
単純・クールな性格
代表的な人物例
デクス：『脱出おひとり島』で見せた正直で大胆な魅力
SEVENTEEN ミンギュ：強いフィジカルと
リーダーシップ
ジョングク（BTS）：運動・自己管理に厳しく、
舞台を掌握する力
② 에겐남
감수성 풍부, 공감 능력 뛰어남
예술·철학 등 추상적인 주제에 관심
연애는 감성 교류형, 말과 분위기로 마음 전달
다정하고 섬세함
관계의 안정·평화 중시, 갈등 회피 경향
외모·스타일 관리 철저
대표 인물 예시
박보검: 부드러운 눈빛과 따뜻한 말투
투모로우바이투게더 수빈: 부드러운 미소와 따뜻한 리더십
BTS 지민: 다정한 눈빛과 섬세한 배려
② エゲン男
感受性が豊かで、共感力が高い
芸術・哲学など抽象的なテーマに関心
恋愛は感情交流型、
言葉や雰囲気で気持ちを伝える
優しく繊細
関係の安定・平和を重視、対立を避ける傾向
外見・スタイル管理を徹底
代表的な人物例
パク・ボゴム：柔らかい眼差しと温かい話し方
TXT スビン：やさしい笑顔とあたたかいリーダーシップ
BTS ジミン：やさしいまなざしと繊細な気配り
③ 테토녀
활발·적극적
독립적이고 도전적인 성향
일과 성취 중심, 먼저 대시 가능
강한 멘탈·추진력, 현실·행동 중심
솔직하고 당당한 태도
대표 인물 예시
이효리: 걸크러시의 상징
카리나(aespa): 무대 위 카리스마
안유진(IVE): 침착하지만 리더십 있는 추진력
③ テト女
活発・積極的
自立的で挑戦的な性格
仕事や達成を重視し、
自分からアプローチ可能
強いメンタル・推進力、
現実・行動中心
率直で堂々とした態度
代表的な人物例
イ・ヒョリ：ガールクラッシュの象徴
カリナ（aespa）：舞台上のカリスマ
アン・ユジン（IVE）：冷静ながらリーダーシップのある推進力
④ 에겐녀
부드럽고 섬세한 감성 중심
수동적이며 감정의 흐름을 중시
공감 능력·감수성 높음
감정의 안정·관계 조화 중시
대표 인물 예시
미나 (TWICE) : 조용하고 우아한 분위기, 잔잔한 매력
수지 (배우/가수) : 국민 첫사랑 이미지, 부드러운 눈빛
장원영 (IVE) :사랑스러운 비주얼과 부드러운 제스처, 상냥한 말투
④ エゲン女
柔らかく繊細な感性中心
受け身で、感情の流れを大事にする
共感力・感受性が高い
感情の安定・関係の調和を重視
ミナ（TWICE）: 静かで優雅な雰囲気、穏やかな魅力
スジ（俳優／歌手）: 国民の初恋イメージ、柔らかな眼差し
チャン・ウォニョン（IVE）: 愛らしいビジュアルと柔らかな仕草、優しい話し方
⭐ 재밌는 ‘연애 먹이사슬’ 밈
일부 콘텐츠에서는 네 유형이 이렇게 순환한다고 해요.
에겐녀 → 에겐남 → 테토녀 → 테토남 → 에겐녀…
즉, 서로에게 없는 매력에 끌리고,
부족한 부분을 채워주는 상대에게
자연스럽게 호감을 느낀다는 거죠.
물론 100% 맞는 건 아니고,
그냥 웃으며 볼 수 있는 밈이에요
エゲン女 → エゲン男 → テト女 → テト男 → エゲン女…
つまり、自分にない魅力に惹かれ、
足りない部分を補ってくれる相手に
自然と好意を持つということですね。
もちろん100％当たるわけではなく、
笑って楽しめるミームです
⭐ 주의! 너무 믿지는 말기
과학적 근거가 부족합니다.
사람 성격은 복합적이고, 상황에 따라 다릅니다.
‘나는 이 타입이니까
꼭 이런 사람을 좋아해야 해!’ 같은 생각은 금물.
人の性格は複雑で、
状況によって違う姿を見せます。
「自分はこのタイプだから絶対
こういう人を好きになるはず！」という考えはNGです。
‘테토남’, ‘에겐남’이라는
단어는 단순 유행어를 넘어서
사람들의 대화 스타일과 감정 표현 방식을
보여주는 하나의 문화가 되었어요.
그렇지만 제일 중요한 건,
어떤 유형이든 서로의 다름을
인정하고 존중하는 마음이랍니다.
그리고 일본에도 ‘초식남(草食男子)’,
‘육식남(肉食男子)’이라는 표현이 있죠?
테토남·에겐남은 그와 비슷하게,
사람의 연애 스타일과 성향을
직관적으로 나누어 표현하는 한국식 밈이에요.
여러분은 어떤 타입일까요?
오늘도 귀한 시간 내주시고
읽어주셔서 감사합니다.
❤️
「テト男」「エゲン男」という言葉は、
単なる流行語を超えて、
人々の会話スタイルや感情表現の
仕方を映し出す文化になっています。
でも、一番大事なのは、
どのタイプでもお互いの違いを認め合い、
尊重する心です。
そして日本にも「草食男子」
「肉食男子」という表現がありますよね？
テト男・エゲン男は、それと似たように、
人の恋愛スタイルや性格傾向を直感的に
分けて表現する韓国発ミームと言えます。
あなたはどのタイプだと思いますか？
今日もお時間を割いて読んでくださり、
ありがとうございます。
❤️