「ニュースで学ぶ韓国語―初級・中級・上級別 学習法＆音読ガイド」 뉴스로 한국어 공부하기 – 초급·중급·고급 단계별 학습법 & 음독(소리 내어 읽기) 가이드

 

 

안녕하세요, 여러분❣️

오늘부터 “뉴스로 한국어 공부하기” 시리즈를 시작합니다✨

뉴스를 활용한 공부는 한국어 실력을 빠르게 키우는 데 큰 도움이 되는 방법이에요.
앞으로 저는 초급·중급·고급 이렇게 3가지 레벨로 뉴스를 나누어 꾸준히 올릴 예정입니다.

👉 먼저 제가 곧 소개할 공부 방법을 참고해
자신의 현재 레벨을 확인하고,
그 레벨에 맞추어 학습을 진행하시길 추천드립니다.

여러분의 한국어 공부를 항상 응원합니다💜
함께 화이팅해요! 💪

 

 

 

 

 

1️⃣ 준비 단계: 레벨 진단과 자료 선택

▸ ① 나의 현재 수준 파악

• 자기 점검: 짧은 뉴스 기사 한 편을 읽어 70~80% 이상 이해할 수 있는지 확인.
• 수준 선택 기준
  • 초급: 짧은 문장·기본 어휘 위주
  • 중급: 기사체 표현·연결어구가 조금 많은 텍스트
  • 고급: 사회·문화적 분석, 긴 문장과 다양한 어휘 포함

👉 핵심 포인트 : “조금 쉽다”고 느껴지는 단계부터 시작해야 흥미와 자신감을 유지할 수 있습니다.

 

 

---

 

 

2️⃣ 학습 단계: 3단계 읽기 전략

▸ ① 첫 번째 읽기 – 전체 파악

• 멈추지 말고 처음부터 끝까지 조용히 읽습니다.
• 모르는 단어는 표시만 해두고, 내용 흐름을 먼저 이해합니다.

▸ ② 두 번째 읽기 – 음독(소리 내어 읽기)

• 문장을 천천히, 억양과 발음을 의식하며 소리 내어 읽습니다.
• 한국어 뉴스 특유의 리듬을 귀와 입으로 함께 익힙니다.

▸ ③ 세 번째 읽기 – 깊이 이해

• 모르는 어휘·표현을 사전이나 단어장에 정리합니다.
• 핵심 문장을 따라 써 보며 어휘와 문형을 체득합니다.

👉 Tip : 초급은 한 문장씩, 중급 이상은 단락 단위로 음독 후 바로 요약.

 

 

---

 

 

3️⃣ 확장 활동: 말하기·쓰기

• 말하기: 기사를 1~2문장으로 요약하거나, 자신의 생각을 30초 동안 말해보기.
• 쓰기: 기사 주제와 관련한 나의 경험·의견을 3~5문장으로 정리.
• 역할극: 친구·튜터와 함께 뉴스 진행자처럼 읽어보기.

 

---

 

4️⃣ 복습과 자기 피드백

• 하루 뒤 혹은 3일 뒤 같은 기사를 다시 음독 → 발음·속도·이해도 체크.
• 새로운 단어와 표현을 짧은 퀴즈 카드로 만들어 반복.

 

---

 

5️⃣ 추천 루틴 (하루 20~30분)

 

 

---

 

 

✅ 추천합니다.

• 음독은 선택이 아닌 필수: 발음·억양뿐 아니라 뇌가 언어를 기억하는 방식이 달라집니다.
• 난이도는 천천히 올리기: 초급에서 중급으로 넘어갈 때 최소 2~3개월의 안정된 반복이 필요합니다.
• 다양한 주제 경험: 사회, 문화, 여행, 경제 등 다양한 뉴스로 어휘 폭을 넓히면 실생활 한국어가 빨리 늘어납니다.

 

 

 

 

 

 

こんにちは、みなさん❣️

今日から 「ニュースで韓国語を学ぼう」 シリーズを始めます✨

ニュースを使った学習は、韓国語の実力を早く伸ばすのにとても役立つ方法です。
これから 初級・中級・上級 の 3つのレベル に分けてニュースを紹介していく予定です。

👉 まずはこれから紹介する 学習方法 を参考にして、
自分の現在のレベルを確認し、
そのレベルに合った学習を進めてみてください。

みなさんの韓国語学習をいつも応援しています💜
一緒にファイトしましょう！💪

 

 

 

 

韓国語教師がすすめる「ニュースで学ぶ韓国語」学習法

 

---

 

1️⃣ 準備段階：レベル診断と教材選び

• 自分のレベルを確認：短いニュース記事を読み、内容の70〜80％が理解できるかを目安にします。
• レベル選びの基準
  • 初級：短い文・基本語彙中心
  • 中級：ニュースらしい表現、接続語がやや多い
  • 上級：社会・文化的分析や長い文、多様な語彙

👉 ポイント：「少し簡単」 と感じるレベルから始めると自信を持って続けられます。

 

 

---

 

 

2️⃣ 学習段階：3ステップ読み

1. 一回目の読み – 全体把握
   途中で止まらず最後まで静かに読み、内容の流れをつかむ。
2. 二回目の読み – 音読
   ゆっくり声に出して読み、イントネーションと発音を意識。
   韓国語ニュース独特のリズムを耳と口で体感します。
3. 三回目の読み – 深く理解
   分からない単語を調べて単語帳にまとめ、
   重要な文を書き写して語彙と文型を身につけます。

 

---

 

3️⃣ 発展活動

• 話す：記事を 1〜2文で要約、または自分の考えを30秒話す。
• 書く：記事のテーマに関連して自分の経験や意見を 3〜5文で書く。
• ロールプレイ：友人や教師とニュースキャスターのように読んでみる。

 

---

 

4️⃣ 復習と自己フィードバック

• 1日後または3日後に 同じ記事を再び音読して発音・速度・理解度を確認。
• 新出単語を単語カードにして繰り返し学習。

 

---

 

5️⃣ 1日のモデルルーティン（20〜30分）

 

 

 

---

 

✅ おすすめします。

• 音読は必須：発音やイントネーションだけでなく、脳が言語を記憶する働きも高まります。
• レベルは段階的に：初級から中級へは少なくとも2〜3か月の繰り返し学習が理想。
• テーマを多様に：社会・文化・旅行・経済など様々なニュースで語彙を広げましょう。

 

 

 

 

 

 

자 우리 그러면 오늘부터 뉴스 공부 같이 즐겁게 해보아요. ❣️

さあ、それでは今日からニュース学習を一緒に楽しく始めましょう❣️